TATJANA RAMA – MBA
Allgemein beeidigte Dolmetscherin und öffentlich bestellte Übersetzerin der albanischen Sprache für die Bundesländer Hamburg (Behörde für Inneres und Sport), Schleswig-Holstein (Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht), Bremen (Die Präsidentin des Landgerichts), Hannover (Der Präsident des Landgerichts Hannover)
Ein Leben gewidmet dem Dolmetschen und Übersetzen
Beruflicher Werdegang:
- 2020
Vereidigung als allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin der albanischen Sprache vor der Richterin am Landgericht Hannover für gerichtliche, behördliche und notarielle Zwecke - 2020
Allgemeine Beeidigung als Dolmetscherin und Ermächtigung als Übersetzerin für die albanische Sprache vor der Präsidentin des Landgerichts Bremen für die Gerichte, die Staatsanwaltschaft und die Notarinnen und Notare der Freien Hansestadt Bremen - 2020
Allgemeine Beeidigung als Dolmetscherin und Ermächtigung als Übersetzerin der albanischen Sprache für die Gerichte und Staatsanwaltschaften des Landes Schleswig-Holstein vor dem Präsidenten des Landgerichts Lübeck - 2017
Vereidigung als allgemein beeidigte Dolmetscherin und öffentlich bestellte Übersetzerin der albanischen Sprache für die Hamburger Gerichte und Behörden von der Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg - 2016 – 2017
Universitätszertifikat über die erfolgreiche Teilnahme an dem Weiterbildungsprogramm „Dolmetschen und Übersetzen an Gerichten und Behörden“
Zentrum für Weiterbildung – Universität Hamburg - 2013
Master in Business Administraton (MBA) in International Management
ESB Business School – Reutlingen Universität, Deutschland - 2004
Diplom als Dolmetscherin und Übersetzerin der deutschen Sprache
Fremdsprachenfakultät – Universität Tirana, Albanien - 2000
Reifezeugnis
Fremdsprachengymnasium – Tirana, Albanien
Wir stehen unseren Kunden als zuverlässiger Ansprechpartner für Anfragen rund um das Thema Dolmetschen und Übersetzen von der albanischen Sprache in die deutsche Sprache und umgekehrt zur Verfügung.